4. Bölüm — Catskills'e Gidiyoruz!

Weissman'lar senelik yaz seyahatleri için Catskills'e varırlar ve alışıldık düzene girmeye çalışırlar. Midge ve Joel'in ayrılık söylentileri, Rose'un kızının aşk hayatına burnunu sokmasına neden olur. Susie, kendisi ile Midge'in kariyer ivmesinin sürmesi için yaz planlarını gözden geçirmelidir.