3. Bölüm — Ceza Odası

Midge, Mary'ye özel gününde yardımcı olarak kusursuz planlama kabiliyetini sınar. Joel, Maisel & Roth'un mali durumuna istikrar katmaya çalışır ve kendini hazine avlarken bulur. Midge'in gösterisi gelişir fakat Susie'nin ekonomik durumu darbe yer. Columbia'da ise Rose, derslere konuk öğrenci olarak sırça köşkünün dışına çıkar.