6. Bölüm — 6. Bölüm

Tetsujin Kasabası'ndan aldıkları bilgilerle Bisco ve Milo kuzeye doğru yolculuklarına devam ederler. Karla kaplı Shimobuki Eyaleti'nden geçerken, donmak üzere olan Tirol ile karşılaşırlar. Tirol'ün yardımıyla iki arkadaş, Pas Yiyen'in bulunduğu söylenen son varış noktaları Konakidani'ye doğru yolculuklarına devam eder.