13. Bölüm — 13. Bölüm

Blair, W Magazine'de staj yapma fırsatını yakaladığı için çok mutludur, ancak Dan'in de bu prestijli pozisyonlardan birini kaptığını öğrenince heyecanı hızla söner. Chuck, Yukarı Doğu Yakası'nda sonunda Russell Thorpe ve kızı Raina ile kendine denk birini bulmuş olabilir. Nate, babasının iş beklentileriyle ilgili endişe verici haberler alır.