5. Bölüm — 5. Bölüm

Owen'in, Teksas valisinin yardımcısı olan güzel ve başarılı kadınla ilk randevusu ters gider. Bu sırada 126. bölge ekibi bir ev yangınına ulaşır ve bir çiftin küçük kızının kayıp olduğunu fark eder. Ardından Judd, kendisi üzerinde derin bir etki bırakan bir gençle tanışır.