10. Bölüm — 10. Bölüm

126'nın ekipleri, bir dondurmacıdaki kanlı felakete müdahale eder ve kendi doğum günü partisinde kaybolan bir çocuğun kurtarılmasına yardım eder. Bu arada 126, Owen'ın yeni oda arkadaşı Mateo'ya kazara sırlarını dökmesi üzerine onun için bir "müdahale" düzenler. Ardından T.K. ve Carlos ilişkilerinde büyük bir adım atarken, Grace araba kazasının ardından başkalarına güvenmeyi öğrenir.