12. Bölüm — 12. Bölüm

Omega Sektörü operatörleri hakkında gizli bilgiler içeren bir yazılım yüklü kamyonet kaçırılınca, ekip, ajansı hedef alan kişiyi öğrenmek için genç hacker Max'ten yardım ister. Harry ve Helen, Max'in kızları Dana ile çıktığını keşfedince, onların müdahalesi görevi tehlikeye atar.