4. Bölüm — 4. Bölüm

Fiona kendini tehlikeli bir duruma soktuktan sonra Thony, Arman'ı aramaya mecbur kalır ve bu durum Arman ile Nadia arasında giderek büyüyen bir uçurum yaratır. Bu sırada Garrett, Cortez vakasına yeniden atanmak için çabalarken, Chris yakın zamanda yaşanan olayların duygusal etkileriyle başa çıkmaya çalışır.