3. Bölüm — Bölüm 3

Noel zamanıdır ve oğullarının yılbaşı gecesi 21. yaş günü için Maud'un abartılı parti planı konusunda endişelenen Declan dışında herkes kutlama yapar. Taggie eski bir aşkıyla yeniden buluşmaya heveslidir ve geceyi mükemmelleştirmek için çalışır, ama dünyalar çarpışırken gece sürprizlerle doludur. Ciddi bir olay Taggie'yi şoke eder ve Rupert yardım teklif ettiğinde şaşkına döner. Taggie, Rupert'ın özrünü kabul edecek midir? Akşamdan kalmalığın etkisi geçtiğinde herkes için durum ne olacak?