4. Sezon

Rita has settled down in Molly's apartment and works in a burger bar, much to Molly's chagrin. When Molly, on behalf of Rita, sends a job application, Rita ends up with a job offer from her former primary school, which she reluctantly accepts. Hjørdis, out of concern for Rita, applies for a job at the same school, so she can be there for her.

Yemek yapmaktan nefret eden Rita, ev ekonomisi öğretmeni olarak derse girmekte zorlanır. Hjørdis, Allan'ın yaklaşan bir okul gezisiyle ilgili korkularının üstesinden gelmesine yardım etmeye çalışır.

A bomb threat scares the whole school — except Rita. Hjørdis worries that her and Uffe's strange hobbies will hurt their son socially when he's older.

Lea invites Rita to join her family for dinner, echoing a day in 1985 when teenage Rita had dinner with Lea's parents and was called to Lea's rescue.

Birinci sınıf öğrencilerinden biri, sınıfın oyuncak ayısı 'Paylaşma Ayısı'nı eve götürme sırasını almak istemeyince, Rita bunun nedenini öğrenmek için onun evini ziyaret eder.

Okulun kapanmasını engellemek için personel bir bağış toplama etkinliği düzenler; Hjørdis'in sınıfı Allan'ın başrol oynadığı bir oyun sahneleyecektir.

Bjørne, personeline kötü haberi vermeye dayanamaz ve kendine zarar vermeye başlar. 1985'te yaşanan ve Lea'yı Rita ile küstüren olay açığa çıkar.

When history starts to repeat itself, Rita retreats in self-defeat, until a loyal friend gives her the support she needs to figure out her future.