Bölümler
1
John, kurşun yarasından kurtuluyor ve yaşının etkilerini hissediyor. Ekip, iki yeni acemiyi karşılarken, hapisten kaçan ve kişisel hesapları olan iki tehlikeli mahkumun peşine düşmeye devam ediyor.
2
Ekip, yerel bir kanunsuzu ararken bir yandan da toplum destekli polislik yapmakla görevlendirilir. Bu sırada Celina'nın içgüdüleri sınanırken, Tim ve Lucy iki yeni acemi hakkında sırları keşfeder.
3
Bailey'nin eve dönüşü öncesinde John, Jason Wyler'ı bulmak için ipuçları arar. Ardından Tim ve Lucy çaylakları değiştirir; karakolda tanıdık bir yüz belirir ve Wesley, Angela hakkında huzursuz hisseder.
4
LAPD'deki görev süresinin ardından Wesley, bölge savcılığına geri döner ve geçmişi onu ekibin soruşturmasına bağlar. Bu sırada Bailey ve John'un güvenlik konusunda çelişkili hisleri vardır; Lucy ise Seth'ten şüphelenmeye başlar.
5
The team searches for a serial killer as Nyla struggles with the aftermath following the attack. Lucy’s relationship with Seth takes a turn, while Bailey battles her fear of Jason Wyler.
6
Sevgililer Günü'nde Teğmen Grey, Tim ve Lucy'ye romantik olmayan bir görev verirken John ve Celina kayıp bir kızın izini sürer. Ardından ekip, bir hayırseverlik galası için hazırlanır; burada birçok ilişki kilit noktaya gelir.
7
On Celina's last day as a rookie, John gives her one final test. Meanwhile, Bailey makes a new friend, and Lucy places her faith in Seth for an undercover assignment.
8
Bir orman yangını çıkıp şehirde kaosa neden olurken Nyla, Liam Glasser'a karşı şüpheci olmaya devam ediyor. Bu sırada James bir arkadaşına yardım etmeye çalışırken Seth, pahalıya mal olan bir hata yaparak iki arkadaşını tehlikeye atıyor.
9
The team mobilizes to locate a suspect after a deadly series of events affects one of their own. Meanwhile, Celina takes on her first case with Bailey's help.
10
John, Lucy ve Angela, üç genç kızın şüpheli bıçaklanma olayını araştırır. Karakola döndüklerinde ekip, bir grup mahkum ve vahşi bir hayvanı yönetirken teknik zorluklar yaşar.
11
John ve Celina, bir kamu güvenliği girişimi kapsamında gizli görev yaparken kendilerini bir rehine durumunun içinde bulur. Angela ve Nyla şüphelileri araştırırken, Tim Lucy'nin karar verme becerilerini sorgular.
12
LAPD'nin sosyal medyasında yapılan bir 1 Nisan şakası, şehir çapında kaosa yol açar. Bu sırada John'un T.O. becerileri test edilir, Wesley'e zorlu bir dava atanır ve Tim ile Lucy ekibe bir şaka yapar.
13
Şehir genelinde LAPD karşıtı reklam panoları belirdiğinde, ekip sorumluyu arar. Bu sırada bir araba bombalaması soruşturma başlatır, Miles eski bir arkadaşıyla yeniden bağlantı kurar ve John ile Bailey evlat edinme yeteneklerini değerlendirir.
14
Tim, karanlık ağla ilgili daha büyük bir soruşturma başlatan garip bir mesaj alır. Bu sırada Celina, popüler bir podcast'i kapatmak için çalışır ve Miles, departmanın eğitim videolarını güncellemeye yardım eder.
15
Belgesel film yapımcıları, John ile bağlantılı karmaşık bir kayıp kişi vakası hakkında LAPD ile röportaj yapıyor.
16
Ekibin içindeki duygular karışıktır: tanıdık bir yüz, kendini kanıtlama umuduyla geri döner. Bu sırada bir fenomen, hayranlarını Wesley'nin peşine takar ve Tim, çavuşluk sınavına hazırlanan Lucy'ye destek olur.
17
Ekip, Skip Tracer Randy'nin yeni aşk ilgisi kaçırıldığında ona yardım eder. Bu sırada Angela ve Nyla, bir dolandırıcıyı yakalamak için annelerinden yardım ister ve Wesley bir davayı düşürmekle tehdit edilir.
18
John and Harper work together to catch Oscar. Angela investigates a bank robbery. Lucy and Tim learn to adapt to her new schedule, and Miles' first date takes an unexpected turn.