14. Bölüm — Sebt Günü

Max, çalışanların maaş alamamasıyla karşı karşıya kalınca zamana karşı bütçeyi yeniden düzenlemek için yarışırken, Kapoor'a tıbbın geleceği olan bir cihaz sunuluyor. Bu sırada Iggy, bir teşhisi kanıtlamak için normlara aykırı hareket ederken Bloom beklenmedik bir ziyaretçi alır.