3. Bölüm — Erkek Kardeşler / Kız Kardeşler

1995. Doujima Klanı, Edgar'ın arsanın satılması için gereken resmî mührü emanet ettiği kız kardeşinin peşindedir. Bu arada Yumi uzun zamandır görüşmediği ablasını bulmak için Osaka'ya gider. Edgar'ın mührü için yapılan savaş ise şiddetlenmektedir. 2005'te ise Aiko kızı Haruka'yı ardında bırakarak kaybolur. Kiryu ile Yumi, Haruka'yı korumaya karar verir ama çok geçmeden bir keşifte bulunur.