10. Bölüm — Geri Dönüş

Dr. Cal Lightman ve ekibi, karmaşık bir aşk üçgeni vakasını araştırır. Bu süreçte, ilişkilerdeki ihanetleri ve yalanları ortaya çıkarırlar. Lightman, bu zorlu durumda gerçeği bulmak için tüm yeteneklerini kullanmak zorunda kalır. İlişkilerin karmaşıklığı ve yeniden yapılanma süreci, ekibin işini daha da zorlaştırır. "Rebound," ilişkilerde yaşanan toparlanma ve yeniden yapılanma sürecine yapılan bir göndermedir.