11. Bölüm — Gizli Görevde

Dr. Cal Lightman ve ekibi, gizli bir operasyonda görev alan bir ajanın kimliğinin açığa çıkması üzerine yaşanan olayları araştırır. Lightman, ajanın ve operasyonun diğer katılımcılarının ifadelerini analiz ederek, kimliği açığa çıkaran kişi ve olayın ardındaki gerçeği bulmaya çalışır. Bu süreçte, gizlilik ve ihanet konuları ele alınır. "Undercover," gizli görevde olan ajanları ve onların yaşadığı zorlukları simgeler.