6. Bölüm — 6. Bölüm

Dedektif John Kennex ve Dorian, bir hastanedeki şüpheli bir ölüm olayına müdahale eder: Ölümcül bir kalp krizi geçirmeden önce, bir adam kendisini öldürmeye çalıştıklarını iddia etmiş ve ölüm saatini açıklanamaz bir şekilde tam olarak bilmiştir. Soruşturma ilerledikçe, biyomekanik kalplerin yeniden satılabildiği ve uzaktan "kapatılabildiği" bir hayati organ karaborsası ortaya çıkar. Ekip, 2048'deki bu teknoloji odaklı suçun nabzını tutmaya çalışırken Dorian, devre dışı bırakılmış bir DRN ile yeniden bağlantı kurar.